Saltar para o conteúdo

FFM 2e

Blog

A decisão Eky de 1960: um marco do direito administrativo francês

Em 12 de fevereiro de 1960, o Conselho de Estado decide sobre dois recursos da sociedade Eky, que contesta infrações criadas por decreto por uso…

Livre de droit administratif ouvert avec annotations manuscrites sur un bureau en bois dans un cabinet notarial français, illustrant l'arrêt Eky de 1960

Em 12 de fevereiro de 1960, o Conselho de Estado decidiu sobre dois recursos da sociedade Eky, que contestava infrações criadas por decreto por uso de meios de pagamento falsos. A decisão proferida pela Secção do Contencioso levanta duas questões distintas: o Preâmbulo da Constituição de 1958 vincula a administração?

E, sobretudo, cabe ao legislador ou ao poder regulamentar fixar as penas aplicáveis às contravenções? A resposta do Conselho de Estado resolve ambas as questões, mas não da forma que costuma ser lembrada.

Repartição entre lei e regulamento em matéria penal: o que o acórdão Eky realmente decidiu

A interpretação corrente do acórdão destaca o reconhecimento do valor jurídico do Preâmbulo. Essa interpretação está correta, mas deixa de lado o raciocínio central da decisão. O Conselho de Estado aplica os artigos 34 e 37 da Constituição para determinar se a criação de contravenções pertence ao domínio legislativo ou ao poder regulamentar.

O resultado é claro: as contravenções são da competência do poder regulamentar, e considera-se que o artigo 4.º do antigo Código Penal, que reservava à lei a fixação das respetivas penas, foi revogado pela nova repartição constitucional de competências. Assim, o Conselho de Estado valida o decreto contestado.

Esta solução cria uma tensão com o artigo 8.º da Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão de 1789, que proclama que ninguém pode ser punido senão em virtude de uma lei.

Ao aceitar que o poder executivo crie contravenções por via regulamentar, o Conselho de Estado admite uma derrogação ao princípio da legalidade penal tal como formulado em 1789. Uma análise aprofundada do acórdão da sociedade Eky, de 1960 revela que a decisão organiza, antes de mais, a fronteira entre o domínio legislativo e o poder regulamentar.

Magistrado francês de toga preta no corredor do Conselho de Estado, em Paris, evocando a jurisprudência do acórdão Eky e o direito administrativo

Preâmbulo da Constituição de 1958: o Conselho de Estado reconhece o seu valor jurídico

O segundo contributo da decisão diz respeito ao estatuto do Preâmbulo. Antes de 1960, persistia a incerteza quanto à sua força vinculativa. Alguns juristas consideravam-no um texto declaratório, sem efeito direto sobre os atos da administração.

Ao confrontar o decreto impugnado com o artigo 8.º da Declaração de 1789, o Conselho de Estado reconhece que os textos para os quais o Preâmbulo remete constituem normas jurídicas oponíveis à administração. O Preâmbulo de 1958 faz referência à Declaração de 1789 e ao Preâmbulo da Constituição de 1946: estes textos integram o bloco de legalidade que o juiz administrativo fiscaliza.

O alcance deste reconhecimento limita-se à fiscalização dos atos administrativos. O Conselho de Estado não fiscaliza a constitucionalidade das leis. A distinção é fundamental: um decreto pode ser anulado por violação do Preâmbulo, mas não uma lei aprovada pelo Parlamento.

Decretos-lei do período de transição: um limite ao recurso por excesso de poder

A sociedade Eky também contestava o artigo 136.º do Código Penal, resultante de um decreto-lei de 23 de dezembro de 1958. Quanto a este ponto, o Conselho de Estado recusa-se a apreciar o recurso. O decreto-lei tinha sido adotado com base no artigo 92.º da Constituição, no contexto do período de transição entre a IV.ª e a V.ª República.

O juiz administrativo considera que esse decreto-lei foi adotado no exercício do poder legislativo e, por isso, não constitui um ato administrativo suscetível de recurso por excesso de poder. Esta solução traça uma fronteira clara: o Conselho de Estado fiscaliza os decretos, mas não os atos de natureza legislativa, mesmo quando emanam do governo.

Comparação dos dois recursos apensados

Recurso Texto contestado Fundamento jurídico Decisão do Conselho de Estado
n.º 46922 Decreto de 23 de dezembro de 1958 (artigos R 30, R 31, R 32, R 33 do Código Penal) Artigos 34 e 37 da Constituição, artigo 8.º da DDHC Rejeição quanto ao mérito: o decreto não viola as disposições invocadas
n.º 46923 Artigo 136.º do Código Penal (decreto-lei de 23 de dezembro de 1958) Artigo 92.º da Constituição Inadmissibilidade: ato de natureza legislativa, sem possibilidade de recurso por excesso de poder

Esta tabela evidencia a dualidade da decisão. O Conselho de Estado aceita fiscalizar um ato regulamentar à luz de normas constitucionais, mas recusa-se a apreciar um ato legislativo.

Acórdão Eky e bloco de constitucionalidade: alcance e desenvolvimentos no direito administrativo

O acórdão Eky situa-se numa encruzilhada do direito público francês. O seu alcance deve ser avaliado à luz do que faz e do que não faz.

O que faz:

  • O Preâmbulo de 1958 torna-se oponível aos atos administrativos, enriquecendo o bloco de legalidade aplicado pelo juiz administrativo na fiscalização de decretos e portarias
  • A repartição de competências entre lei e regulamento, decorrente dos artigos 34 e 37 da Constituição, aplica-se diretamente em matéria penal, inclusive para revogar disposições anteriores incompatíveis
  • Os decretos-lei adotados no exercício do poder legislativo escapam à fiscalização do juiz administrativo por meio do recurso por excesso de poder

O que não faz: Eky não permite ao juiz administrativo verificar a conformidade de uma lei com a Constituição. Essa competência não cabe ao Conselho de Estado. Em 1971, o Conselho Constitucional invocou o Preâmbulo para reconhecer a liberdade de associação como princípio de valor constitucional, alargando a fiscalização da constitucionalidade das leis. São duas iniciativas distintas.

Do mesmo modo, a questão da compatibilidade de uma lei com um tratado internacional segue um percurso separado. Em 1989, no acórdão Nicolo, o Conselho de Estado aceitou verificar essa compatibilidade mesmo quando a lei é posterior ao tratado. Trata-se de uma fiscalização da convencionalidade, que não se confunde com a fiscalização da constitucionalidade ilustrada pelo acórdão Eky.

Jornal Oficial da República Francesa dos anos 1960 sobre uma mesa de café parisiense, acompanhado de óculos vintage, referência ao acórdão Eky e ao direito público

A tensão entre a proteção dos direitos fundamentais e a organização das competências normativas continua a ser o fio condutor da decisão. O Conselho de Estado reconhece a Declaração de 1789 como norma de referência, mas valida uma derrogação ao princípio da legalidade penal que ela proclama. O acórdão protege menos os direitos fundamentais do que organiza a fronteira entre lei e regulamento. Esta interpretação explica por que razão a decisão continua a ser um ponto de partida, e não um ponto de chegada, na construção do direito administrativo francês.

A decisão Eky de 1960: um marco do direito administrativo francês