
Die Online-Abmeldung eines Fahrzeugs basiert auf einem digitalisierten Cerfa-Formular 15776*02, das über die Plattform France Titres (ehemals ANTS) zugänglich ist. Der Verkäufer hat einen Zeitraum von 15 Tagen nach der Transaktion, um die Abmeldung zu registrieren. Jede verspätete Erklärung bleibt rechtlich verantwortlich für das Fahrzeug, einschließlich für Verstöße, die vom neuen Erwerber begangen werden.
Cerfa 15776*02 und SIV-Kohärenz: die Fehler, die die Bearbeitung blockieren
Das Online-Formular fragt direkt beim System zur Fahrzeugzulassung (SIV) nach. Jedes eingegebene Feld wird mit den Daten verglichen, die bei der letzten Operation auf dem Fahrzeugschein registriert wurden. Eine Abweichung, selbst wenn sie geringfügig ist, zwischen dem Namen des Halters, wie er im SIV erscheint, und dem im Formular angegebenen Namen führt zu einer sofortigen Ablehnung.
Die häufigsten Blockierungsfälle betreffen Fahrzeuge, deren Fahrzeugschein einen Mitinhaber enthält. Wenn zwei Namen auf dem Zulassungsbescheinigung stehen, müssen beide Inhaber die Abmeldung validieren, jeder über sein eigenes FranceConnect-Konto. Das Versäumnis, den Mitinhaber anzugeben, verhindert die Generierung des Abmeldungscodes.
Ein weiterer oft übersehener technischer Punkt ist die Formulnummer. Dieser alphanumerische Code befindet sich oben rechts auf dem Fahrzeugschein (Zeile, die mit “Formulnummer” gekennzeichnet ist). Er unterscheidet sich von der Zulassungsnummer. Das Eingeben des einen anstelle des anderen ist ein häufiger Fehler, der die Anfrage ohne eine explizite Fehlermeldung auf der Plattform ungültig macht.
Um dieses Verfahren zu vereinfachen, ermöglicht die Abmeldung eines Fahrzeugs mit Autoscope einen geführten Prozess, der die Kohärenz der Daten vor der Einreichung beim SIV überprüft.

France Titres und Simplimmat: Was sich seit 2023 geändert hat
Die ANTS wurde schrittweise in France Titres umbenannt, und die Abmeldeoberfläche wurde in den Simplimmat-Prozess migriert. Dieser Übergang ist nicht nur eine Namensänderung. Der Simplimmat-Prozess reduziert die Anzahl der Eingabebildschirme für einfache Abmeldungen zwischen Privatpersonen, ohne Pfand oder Widerspruch.
Wir beobachten, dass die Nutzung dieses Online-Verfahrens signifikant zunimmt. Laut den von Eplaque weitergegebenen Daten von France Titres wurden 2024 40.439 Abmeldungen bearbeitet, im Vergleich zu 2.858 im Jahr 2023. Diese Verzehnfachung bestätigt, dass der digitalisierte Kanal zum Standard geworden ist, nicht zur Ausnahme.
Der neue Prozess erfordert jedoch eine substanzielle FranceConnect-Authentifizierung. Konkret genügt ein Konto bei La Poste, Ameli oder impots.gouv.fr, aber das Konto muss aktiv und aktuell sein. Ein La Poste-Konto, das seit mehreren Monaten nicht überprüft wurde, kann eine vorherige Reaktivierung erfordern, was den Prozess verzögert, wenn man es am Tag des Verkaufs versucht.
Pflichten des Verkäufers vor und nach der Online-Abmeldung
Die Abmeldung beschränkt sich nicht auf das Ausfüllen eines Formulars. Mehrere Verpflichtungen regeln den Verkauf, und deren Nichteinhaltung kann die Transaktion ungültig machen oder die Verantwortung des Abtretenden in Anspruch nehmen.
- Die Hauptuntersuchung muss zum Zeitpunkt der Abmeldung nicht älter als sechs Monate sein (zwei Monate, wenn eine Nachuntersuchung angeordnet wurde). Ohne dieses gültige Dokument kann der Käufer den Verkauf anfechten.
- Der Fahrzeugschein muss mit dem Vermerk “verkauft am” sowie dem genauen Datum und der Uhrzeit durchgestrichen sein. Diese handschriftliche Formalität auf dem Original-Zulassungsbescheid bleibt parallel zum Online-Verfahren obligatorisch.
- Das Zertifikat über die administrative Situation (oder das Nicht-Pfand-Zertifikat) muss dem Käufer vorgelegt werden. Es kann kostenlos auf der Histovec-Website des Innenministeriums heruntergeladen werden und bescheinigt das Fehlen von Widersprüchen oder Pfandrechten auf das Fahrzeug.
- Ein unterschriebenes Papierexemplar des Cerfa 15776*02 muss von beiden Parteien aufbewahrt werden. Auch wenn die Erklärung online erfolgt, dient das physische Dokument als Nachweis im Streitfall.
Sobald die Erklärung validiert ist, generiert die Plattform einen Abmeldungscode mit fünf Zeichen. Dieser Code wird dem Käufer übermittelt, der ihn verwendet, um die Zulassung auf seinen Namen zu beantragen. Wir empfehlen, diesen Code schriftlich (SMS, E-Mail) zu kommunizieren, anstatt mündlich, um Übertragungsfehler zu vermeiden.

Besondere Fälle: nicht fahrbereites Fahrzeug, Nachlass oder Abmeldung an einen Fachmann
Das Standardverfahren deckt die Mehrheit der Verkäufe zwischen Privatpersonen ab. Drei Situationen erfordern eine andere Behandlung.
Für ein nicht mehr fahrbereites oder nicht fahrendes Fahrzeug erfolgt die Abmeldung bei einem anerkannten VHU-Zentrum (Fahrzeuge außer Betrieb). Der Verkäufer nutzt in diesem Fall France Titres nicht: Das VHU-Zentrum führt die Abmeldung durch. Der Verkäufer erhält ein Zerstörungszertifikat, und der Fahrzeugschein wird im SIV annulliert.
Im Falle eines Nachlasses kann das Fahrzeug von den Erben abgemeldet werden, sofern ein Erbschein oder eine Erbenbescheinigung vorgelegt wird. Der Fahrzeugschein muss zunächst auf den Namen des oder der Erben umgeschrieben werden, bevor eine Weiterveräußerung erfolgt. Dieser Zwischenschritt, der oft ignoriert wird, blockiert die Abmeldung, wenn er nicht durchgeführt wird.
Bei einem Verkauf an einen Automobilfachmann übernimmt der Fachmann die Abmeldung. Der private Verkäufer übergibt den durchgestrichenen Fahrzeugschein und das unterschriebene Abmeldungszertifikat. Der Fachmann hat dann über seine behördliche Genehmigung Zugang zum SIV.
Der gemeinsame Punkt dieser drei Fälle: Das Datum und die Uhrzeit, die im Abmeldungszertifikat angegeben sind, sind maßgeblich. Alle Verstöße oder störenden Parkvorgänge nach diesem Datum und dieser Uhrzeit liegen in der Verantwortung des neuen Eigentümers, vorausgesetzt, die Erklärung wurde fristgerecht registriert.